顯示具有 泰國菜 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 泰國菜 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年6月20日 星期一

Northern Thai Pork Salad 泰北香草豬肉沙律

 











“泰北豬肉沙律" 跟 “泰式香草炒肉碎" 很容易令人混淆。  兩者分別在於有油及沒有油。 泰北沙律屬於東北菜系,主要用水灼熟肉類,再混入新鮮香草及香料。 味道以酸、辣、甜見稱,而且加入米碎是整個菜式的靈魂。   


大家喜歡吃的 “香草炒肉碎” 是中國飲食文化傳入之後演變的菜式,著重於火喉及香草的配合。 生菜包其實是中式的煮法加泰式的吃法。 基本上泰國人每餐飯都會拌著一大盤青菜,進食時用來包裹肉類或辣椒醬汁。


材料


豬肉碎   150g

乾蔥頭 3 粒

薄荷葉 1 把  

車厘茄              5粒 

辣椒粉 2 茶匙

清水 1 湯匙

青檸汁 1-2 個

皺皮檸檬皮       1個

魚露 1 茶匙

炒米碎 10克


1.
白鑊中加入豬肉碎及清水,開小火將肉碎炒至熟透。 放涼備用。

2. 將乾蔥頭及薄荷葉切碎。

3. 肉碎中加入青檸汁、乾蔥頭碎、薄荷葉碎、炒米碎及辣椒粉,拌勻。

4. 以魚露調味。 

2022年6月19日 星期日

Thai Soft Boiled Duck Eggs | 泰式軟烚鴨蛋

 











泰國人喜愛鴨蛋,無論在路邊攤、粉麵店,抑或在餐廳裏,鮮豔奪目的鴨蛋隨處可見。 鴨蛋黃不能生吃,縱使軟烚鴨蛋看起來像日式溫泉蛋,但蛋黃部份卻要熟成才可安全食用。 


材料: 

鴨蛋   3只

鹽       1茶匙

醋       2茶匙


1) 將已洗淨鴨蛋置於煲內,注入水。

2) 煮至沸騰,大約 6 - 8 分鐘。

3) 立即取出置冰水放涼。

4) 取出蛋殻後,盡情享用。



2022年2月3日 星期四

斑蘭芋頭椰汁糕 Pandan & Taro Coconut Pudding



班蘭芋頭椰汁糕 

2-3人份量

3” x 7” 焗盤


材料: 


上層

斑蘭葉 2 片

清水 1 杯 ( 250 亳升)

大菜絲 3 克 (切碎)

砂糖         2 湯匙

芋頭粒 約 3 湯匙


下層

椰漿 150 亳升

清水 100 亳升

大菜絲 3 克 (切碎)

砂糖 約 2 湯匙


  1. 先將斑蘭葉沖淨,切碎,加水煲成斑蘭水。
  2. 隔渣後,加入大菜絲及砂糖煮溶,備用。
  3. 加入已蒸熟的芋頭粒,倒入焗盤中,攤涼後放入雪櫃待凝固。
  4. 椰漿、清水、砂糖及大菜絲一併放入煲內煮溶。
  5. 倒入已凝固的斑蘭芋頭糕上,攤涼後放入雪櫃待凝固。
  6. 最後從盤中倒出,即成。

Pandan & Taro Coconut Pudding


Serves : 2-3       

Mould : 3” x 7” baking mould


Ingredients : 


Upper Layer

Pandan Leaves 2 pcs

Water 1 cup (250ml)

Agar Agar 3g (finely chopped)

Caster Sugar 2 tbsp

Taro cubes 3 tbsp (cooked)


Lower Layer

Coconut Milk 150ml

Water 100ml

Agar Agar 3g (finely chopped)

Caster Sugar 2 tbsp



  1. Rinse the pandan
    leaves and patch dry.  Finely cut into pieces and add to the water.   Bring to boil, then simmer for 10 minutes.
  2. Drained and get the pandan flavor water.  Add agar agar & sugar, stir until melted.
  3. Add cooked Taro cubes, pour into the greased mould.
  4. Refrigerate for about 20 minutes or until set. 
  5. Prepare another layer.  Put coconut milk, water, sugar & agar agar into the saucepan and bring to boil until dissolved.  Keep stirring and let the mixture cool down a bit.
  6. Pour into the mould to form another layer, to refrigerate until set.  
  7. Unmould it to serve after completely set. 

木薯香蕉蛋糕

這款糕點在餐廳不常見,是屬於田園風味的家常甜點。
木薯在泰國隨處可見,其他地區找不到也可用木薯粉代替。


2022年2月2日 星期三

金花椰糕

2021年7月1日 星期四

簡易印度馬沙拉茶 Indian Marsala Tea 

 




















材料:

 


馬沙拉茶葉   2茶匙

薑片                                                                                                                      3-4 塊

牛奶                                                                                                                       300毫升

水                          500毫升


1) 薑片切片與馬沙拉茶葉及水煮至滾起, 轉中火泡15分鐘,倒入杯中。

2) 牛奶煮至起煙,用小型拂打器打出泡沫。

3) 將牛奶注入杯中,加上泡沫趁熱享用。


Ingredients:

Marsala tea leaves      2 tsp

Fresh ginger              3-4 slices

Milk                          300ml

 


1) Bring marsala tea leaves with ginger slices and water to boil and turn to medium heat and simmer for 15 minutes.  Pour into glass.

2) Bring milk to boil, then use the mini blender and whip until bubbles.

3) Pour milk into a glass and drop the milk bubbles on top.  Serve immediately.



2021年6月29日 星期二

泰式咖喱炒蟹

















想在家中炒出泰式風味的咖喱蟹,要訣之一是咖喱汁要够稠身。  廣東人會加入生粉水,而泰國人則會用雞蛋來埋茨。  而處理蟹肉的方法也有不同,泰國人少有泡油的步驟,反而泰華人聚居的曼谷菜系,則會先將蟹件撲上生粉再泡油,然後才淋上咖喱汁。  


  

材料:


蟹         2隻 (洗淨去腮, 切件)

红辣椒醬         1湯匙

水         適量

椰糖 1湯匙

椰漿 50毫升

魚露 半茶匙

洋葱 半個 (切件)

青胡椒         4棵

青檸葉         2塊 (去蒂,撕碎)

雞蛋 1只

油         適量



1)  燒熱油鑊,爆香红辣椒醬及洋蔥。

2)  加入椰糖、水、魚露及椰漿煮成咖喱汁。

3)  放入蟹件,以咖喱汁炒匀。

4)  蓋上鑊蓋焗煮約八至十分鐘。

5)  放入青檸葉及青胡椒。

6)  盛起蟹件, 咖哩汁留於鑊中。

7)  拌匀蛋汁,加進鑊中與咖喱汁再拌匀。將咖喱汁淋上蟹件,趁熱上桌。


Yves Tips !

*煮汁時加入蛋汁,不但令咖喱的味道更富層次,同時亦令咖喱汁變得濃稠,淋上蟹時可黏附蟹件。



2021年6月28日 星期一

班蘭香茅特飲 Pandan & Lemongrass Drink

 















材料:

香茅     3株 (拍鬆根部及切段)

班蘭葉     5片

水     1公升


調味: 

冰糖 及 鹽     適量



做法: 

1) 將香茅及班蘭葉加入適量清水用攪拌器打碎

2) 連同冰糖置於煲內煮至滾起,轉中小火煲約20分鐘

3) 待完全釋出香味後,將班蘭香茅水隔渣,加入少許鹽即成。



Yves Tips!

*將材料打碎來煲水,可縮短烹調時間及味道更突出。